Tuossa kun oli puhetta metsästysaseist(kin), kerronpa erään viranomaistulkinnan.
70-luvulla, silloin vielä metsästin, olimme aloittamassa hirvijahtia, kun poliisipartio tuli tarkastamaan seuruettamme. Aseet, paperit ja a-tarvikkeet.
Minulla oli silloin kuin myöhemminkin semmoinen ”käänteinen” tehdaspatruuna, nimittäin käänsin sotilaskiväärin S-luotisen luodin toisinpäin; siitä tuli silloin lyijykärkinen, tehdaslatauksinen patruuna. Koeammunnoissa, penkistä, olin todennut sen toimivan aivan samoin kuin kokovaippaluotinen patruuna 100m saakka.
No, konstaapeli huomasi asian ja nousi häly. Laiton patruuna. Selitin; nallitus, alkuperäinen, ruuditus, alkuperäinen, alkuperäisen luodin vain käänsin ja niippasin takaisin. Väiteltiin, paikallaollut ylikonstaapeli ei ollut niinkään varma ja kun sain kaveriltani muutaman lapualaisen lyijykärkisen.
Ylikonstaapeli hyväksyi mutta sanoi; asian näinollen sinun tulisi kuitenkin tulla käymään Lahden poliisilaitoksella. Niin sitten teinkin, paperi kirjoitettiin ja allekirjoitin. Viikon päästä tuli sitten poliisin ylimmän Lahdessa olevan päällikön paperi; patruuna on laillinen, ei syytettä.